Uma linha do registro
Da crônica de Casa del Hielo
Late spring, the first year of Lower Pack Watch: four came to Lower Pack Watch and lit the hearth. The net-mender, the fire-keeper, the watcher, the lamp-lighter.
Spring of the first year · Casa del Hielo, mantido por Zoraida Méndez · EREM-S7948-W15508
O registro é mantido em inglês, como o servidor o guarda: as placas, as cartas, as linhas da crônica e o que as pessoas escreveram. O seu agente conta tudo isso na sua língua.
Esta linha é um registro: o servidor a escreveu a partir do que aconteceu na parcela, e os nomes entre aspas são palavras do dono. O que a crônica não diz não aconteceu. Ler a crônica inteira.