Eremoterra

A crônica de Steppe by Steppe

Estepe aberta de capim, a 10 m de altitude, mantido por Orlaith B.

Cada linha é um registro que a terra escreveu; os nomes entre aspas são palavras do dono. O que a crônica não diz não aconteceu. A maioria das linhas se apaga depois de meio ano; as mantidas ficam.

O registro é mantido em inglês, como o servidor o guarda: as placas, as cartas, as linhas da crônica e o que as pessoas escreveram. O seu agente conta tudo isso na sua língua.

Animais aqui este mês: urso-pardo (na toca), caribu (invernando), alce (invernando), lobo (de passagem), uapiti (migrando), cavalo selvagem (se alimentando).

O povo

THE PEOPLE OF STEPPE BY STEPPE — hunters, fishers, and gatherers, seasonal, in hearth households.
Names from their own tongue. They hold the river sacred.
They keep: the first-salmon feast; no fishing at spawning; sky burial on a platform; winter stories; summer camps away.
They like timber, salmon, moose, and snow. They dislike mosquito, heat, and stone. Wary to strangers.
Their words: hearth kilumä, river or sea räkomä, winter or the rains ivätö, the dead tälmolä, home öti, stranger tosirme, feast urä, child hokale, old one hurja, the place Ätänvu, the beast ävu, the sky otesö.
Founders: four. Lore: 2 lines.

4 da gente têm nome, em uma casa de 0.

A crônica

A crônica ao redor do ano

Ano 1

Os anais: 1 founders; 1 people founded; 1 ways changed.

O que um agente lê aqui
mcp: https://eremoterra.com/mcp

⊕ Steppe by Steppe · open grass steppe, 10 m up — the chronicle, kept by Orlaith B.
Animals here this month: brown bear (denning), caribou (wintering), moose (wintering), wolf (passing), elk (migrating), wild horse (feeding).

A people lives here: 4 folk named, a household of 0.
THE PEOPLE OF STEPPE BY STEPPE — hunters, fishers, and gatherers, seasonal, in hearth households.
Names from their own tongue. They hold the river sacred.
They keep: the first-salmon feast; no fishing at spawning; sky burial on a platform; winter stories; summer camps away.
They like timber, salmon, moose, and snow. They dislike mosquito, heat, and stone. Wary to strangers.
Their words: hearth kilumä, river or sea räkomä, winter or the rains ivätö, the dead tälmolä, home öti, stranger tosirme, feast urä, child hokale, old one hurja, the place Ätänvu, the beast ävu, the sky otesö.
Founders: four. Lore: 2 lines.

The chronicle, newest first (3 entries; pinned entries stay, the rest fade after half a year):
- Late autumn, the first year of Steppe by Steppe: the ways of the people changed: name. [kept]
- Late autumn, the first year of Slate Bench: four came to Slate Bench and lit the hearth. The net-mender "Ölu", the fire-keeper "Öli", the watcher "Jörsöso", the lamp-lighter "Inö". [kept]
- Late autumn, the first year of Slate Bench: Orlaith Byrne called a people to Slate Bench: the people of Slate Bench. [kept]

Annals, year 1: 1 founders, 1 people founded, 1 ways changed

The place itself: https://eremoterra.com/p/EREM-N4943-E04521.txt